Дата набрання чинності: 1 березня 2026
Останнє оновлення: 1 вересня 2026
plexiqa поважає вашу конфіденційність і прагне дбайливо поводитися з персональними даними.
У цій Політиці конфіденційності ми пояснюємо, які дані можемо збирати, навіщо вони потрібні, як ми їх використовуємо, кому можемо передавати та які права ви маєте.
1. Хто є адміністратором даних
Адміністратором ваших персональних даних є:
Сервіс: plexiqa
Контакт із питань конфіденційності: team@plexiqa.com
Контакт служби підтримки: support@plexiqa.com
Із питань обробки персональних даних, реалізації ваших прав або видалення облікового запису ви можете зв’язатися з нами за вказаними адресами електронної пошти.
2. Які дані ми можемо збирати
Залежно від того, як ви користуєтеся plexiqa, ми можемо обробляти такі категорії даних:
2.1. Дані облікового запису
- адреса електронної пошти;
- ім’я;
- прізвище;
- пароль у формі, необхідній для автентифікації;
- аватар;
- внутрішні ідентифікатори облікового запису.
2.2. Дані під час входу через Google
Якщо ви входите через Google, ми можемо отримувати:
- адресу електронної пошти;
- ім’я;
- аватар;
- технічні ідентифікатори, необхідні для авторизації та прив’язування облікового запису.
2.3. Навчальні та користувацькі дані
- вибрані слова;
- відповіді на навчальні завдання;
- історія вправ;
- навчальний прогрес;
- серія днів навчання;
- вибрані теми;
- навчальні вподобання;
- дані про взаємодію з функціями застосунку.
- голосові записи та результати оцінювання вимови, коли ви вибираєте тренування говоріння.
2.4. Технічні дані
- IP-адреса;
- тип пристрою;
- дані браузера й операційної системи;
- дані сеансу;
- журнали роботи застосунку;
- дані діагностики помилок;
- файли cookie, localStorage, session storage та подібні технології;
- дані продуктової аналітики.
2.5. Дані з листування
Якщо ви пишете нам електронною поштою, ми можемо обробляти:
- вашу адресу електронної пошти;
- зміст повідомлення;
- вкладення та іншу інформацію, яку ви добровільно нам надаєте.
2.6. Дані про покупки
Під час покупки ми обробляємо відомості про замовлення, суму й статус платежу, платіжні ідентифікатори та дані для виставлення рахунку. Stripe отримує платіжні й розрахункові дані, які ви вводите під час оплати.
3. З якою метою ми використовуємо дані
Ми можемо використовувати персональні дані для таких цілей:
- створення й обслуговування облікового запису;
- вхід у систему та автентифікація;
- надання доступу до функцій plexiqa;
- збереження навчального прогресу, історії та налаштувань користувача;
- персоналізація вправ, слів і навчальних матеріалів;
- забезпечення безпеки сервісу та запобігання зловживанням;
- технічна діагностика, моніторинг помилок і стабільності сервісу;
- аналітика та покращення продукту;
- надсилання службових повідомлень;
- надсилання новин про застосунок та акційних пропозицій за вашою згодою;
- обробка покупок і повернень, надання оплаченого доступу та виставлення рахунків;
- опрацювання звернень до служби підтримки;
- робота функцій ШІ в сервісі.
Листи від Plexiqa
Ми надсилаємо службові листи для обслуговування облікового запису й виконання ваших запитів. Навчальні нагадування допомагають займатися регулярно. Їх можна вимкнути в налаштуваннях сповіщень.
Листи «Нове в застосунку» й «Акції та знижки» надсилаємо лише після того, як ви ввімкнете відповідну розсилку. Згоду на кожну розсилку можна відкликати в налаштуваннях або за посиланням для відписки в листі. Ми зберігаємо запис про ваш вибір, зокрема час, джерело, мову й версію тексту згоди.
Захист від зловживань і забезпечення безпеки
Ми можемо обробляти технічні дані та дані про використання сервісу, зокрема IP-адресу, дані пристрою та браузера, відомості про обліковий запис, історію запитів, частоту використання функцій, кількість спроб, платіжні й тарифні ознаки, а також інші технічні сигнали, необхідні для виявлення зловживань, запобігання шахрайству, захисту від автоматизованого доступу, обходу лімітів, скрейпінгу, несанкціонованого використання платних ресурсів та інших дій, що порушують Умови використання.
4. Правові підстави обробки
Ми обробляємо персональні дані на одній або кількох із таких підстав:
4.1. Виконання договору
Коли обробка необхідна для створення облікового запису, входу в систему, надання функцій plexiqa, збереження прогресу та роботи основних можливостей сервісу.
Під час покупки ми обробляємо дані для оплати й надання доступу.
4.2. Законний інтерес
Коли обробка необхідна для:
- забезпечення безпеки сервісу;
- запобігання шахрайству та зловживанням;
- діагностики технічних проблем;
- покращення функцій, інтерфейсу та якості plexiqa;
- захисту наших прав і законних інтересів.
4.3. Згода
Ми спираємося на вашу згоду, коли ви вмикаєте розсилку новин або акцій чи дозволяєте аналітичні файли cookie.
Ви можете відкликати згоду будь-коли. Це не впливає на законність обробки, виконаної до її відкликання.
4.4. Виконання юридичних обов’язків
Коли обробка необхідна для дотримання вимог застосовного законодавства.
Дані для рахунків і бухгалтерського обліку також обробляємо, коли цього вимагає закон.
5. Обов’язковість надання даних
Деякі дані необхідні для створення та використання облікового запису в plexiqa.
Наприклад, без адреси електронної пошти, даних автентифікації та частини технічних даних ми не зможемо надати вам доступ до сервісу або забезпечити його коректну роботу.
Якщо ви не надасте обов’язкові дані, окремі функції plexiqa можуть бути недоступними.
Інші дані можуть бути необов’язковими та надаються на ваш розсуд.
6. Кому ми можемо передавати дані
Ми можемо передавати дані постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу plexiqa. До таких постачальників можуть належати:
- Supabase — база даних, автентифікація та зберігання даних;
- Vercel — хостинг та інфраструктура застосунку;
- PostHog — продуктова аналітика;
- Sentry — моніторинг помилок і технічна діагностика;
- OpenAI, Gemini та інші LLM-провайдери — робота функцій ШІ;
- сторонні провайдери оцінювання вимови — обробка голосових записів у тренуваннях говоріння;
- Stripe — обробка платежів і повернень та виставлення рахунків;
- Resend — надсилання електронних листів;
- Google — авторизація та окремі пов’язані сервіси.
Ми намагаємося передавати лише ті дані, які справді необхідні для відповідної мети.
7. Функції ШІ
У plexiqa можуть використовуватися функції ШІ для покращення навчального процесу та досвіду користування.
Для роботи таких функцій ми можемо передавати зовнішнім постачальникам ШІ обмежений обсяг даних, необхідний для виконання конкретного запиту, наприклад:
- відповіді користувача на навчальні завдання;
- вибрані слова;
- дані, пов’язані зі створенням, адаптацією або покращенням навчальних матеріалів.
Ми прагнемо обмежувати обсяг переданих даних мінімумом, необхідним для роботи відповідної функції.
Вправи на вимову
Коли ви явно починаєте спробу говоріння, браузер запитує доступ до мікрофона й надсилає запис до plexiqa. Ми зберігаємо запис у приватному сховищі та передаємо його налаштованому сторонньому провайдеру оцінювання вимови разом з очікуваним польським словом. Нормалізовані оцінки й технічна діагностика зберігаються разом із навчальною спробою. Уповноважені адміністратори з багатофакторною автентифікацією можуть прослухати доступний запис для аналітики, контролю якості та підтримки. Видалення вихідних записів автоматично планується через 30 днів.
Усна частина пробного іспиту
Для оцінювання усної частини ми обробляємо записи ваших відповідей, їхні розшифрування та результати оцінювання. Аудіо можемо передавати постачальнику послуг розпізнавання мовлення для розшифрування, а текст відповіді й матеріали завдання — постачальнику послуг оцінювання для підготовки результату й відгуку.
8. Міжнародна передача даних
За можливості ми вибираємо налаштування та постачальників, які дають змогу зберігати й обробляти дані в Європейській економічній зоні.
Деякі постачальники або їхні підрядники можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Залежно від передачі ми спираємося на рішення Європейської комісії про належний рівень захисту або застосовні гарантії, як-от стандартні договірні положення Європейської комісії. Дізнатися, який механізм застосовується, і запросити копію гарантій можна за адресою team@plexiqa.com.
9. Строки зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані не довше, ніж це необхідно для цілей, задля яких їх було зібрано.
Зазвичай застосовуються такі строки:
- дані облікового запису та навчальні дані — поки обліковий запис активний;
- неактивний обліковий запис — якщо ви не користувалися обліковим записом 12 місяців, ми можемо видалити його, попередньо повідомивши вас;
- дані після запиту на видалення облікового запису — зазвичай видаляються в строк до 30 днів, якщо триваліше зберігання не потрібне за законом, для безпеки або захисту прав;
- резервні копії бази даних — до 7 днів із дати створення;
- технічні журнали та журнали безпеки — до 12 місяців;
- аналітичні дані — до 24 місяців;
- звернення до служби підтримки — до 24 місяців після завершення листування;
- записи вправ на вимову — 30 днів із моменту спроби;
- аудіозаписи усної частини пробного іспиту — зазвичай 90 днів після завершення спроби або останньої активності в незавершеній спробі. Розшифрування й результати зберігаються як навчальні дані;
- дані про покупки й рахунки — протягом строків, установлених застосовними правилами бухгалтерського й податкового обліку, а в разі спору — доки це потрібно для його вирішення;
- записи про згоду на розсилку та її відкликання — поки згода діє, а після відкликання — доки це потрібно, щоб дотримуватися й підтверджувати ваш вибір.
В окремих випадках деякі дані можуть зберігатися довше, якщо це необхідно для дотримання закону, вирішення спорів, запобігання зловживанням або захисту наших прав.
10. Файли cookie та подібні технології
Ми використовуємо файли cookie, localStorage, session storage та подібні технології для:
- входу до облікового запису й підтримання сеансу;
- коректної роботи plexiqa;
- збереження налаштувань користувача;
- аналітики та покращення сервісу.
Частина таких технологій необхідна для роботи застосунку.
Аналітичні технології можуть використовуватися лише за наявності відповідної правової підстави, якщо цього вимагає закон.
Якщо в plexiqa доступні банер згоди або налаштування конфіденційності, ви можете керувати відповідними вподобаннями за допомогою цих інструментів.
11. Персоналізація та профілювання
Ми можемо використовувати дані про ваш рівень, навчальну активність, вибрані слова, теми та вподобання для персоналізації вправ, рекомендацій і навчальних матеріалів в plexiqa.
Це допомагає нам:
- добирати відповідніші вправи;
- адаптувати вміст до вашого рівня;
- робити навчання зручнішим і кориснішим.
Така персоналізація не використовується для ухвалення рішень, які мають для вас юридичні або інші подібні за значущістю наслідки.
12. Ваші права
Залежно від застосовного законодавства ви можете мати такі права:
- отримати доступ до своїх даних;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення даних;
- вимагати обмеження обробки;
- заперечити проти обробки, якщо вона ґрунтується на законному інтересі;
- вимагати перенесення даних;
- відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді;
- подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших даних для прямого маркетингу. Після цього ми припинимо використовувати ваші дані з цією метою.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть нам на: team@plexiqa.com
Із питань підтримки ви також можете писати на: support@plexiqa.com
13. Безпека даних
Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту даних від втрати, неправомірного доступу, розкриття, зміни або знищення.
Водночас жоден спосіб передачі даних через інтернет і жодна система зберігання не можуть гарантувати абсолютної безпеки.
14. Дані дітей
plexiqa не призначений спеціально для дітей віком до 16 років.
Якщо нам стане відомо, що персональні дані дитини було надано з порушенням застосовних вимог, ми вживемо розумних заходів для видалення таких даних.
Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам дані неправомірно, зв’яжіться з нами за адресою: team@plexiqa.com
15. Зміни цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності.
Якщо зміни будуть суттєвими, ми намагатимемося повідомити вас відповідним способом, наприклад через інтерфейс сервісу або електронною поштою.
Актуальна версія Політики завжди буде доступна в plexiqa.
16. Контакти
Якщо у вас є запитання щодо конфіденційності, обробки персональних даних або цієї Політики, ви можете зв’язатися з нами:
Контакт із питань конфіденційності: team@plexiqa.com
Контакт служби підтримки: support@plexiqa.com